Монгол дохионы хэлний хэлмэрч мэргэжлээр бэлтгэж байна

Өнөөдөр Монгол дах Австралийн элчин сайдын яамны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга Дейвид Престон болон Австралийн сайн дурынхан хөтөлбөрийн мэргэжилтнүүдийг Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газрын дарга хүлээн авч уулзлаа. Уулзалтаар Монгол Улсад дохионы хэлмэрч, орчуулагчдын нөөц боломж, өнөөгийн байдал болон цаашид авч хэрэгжүүлэх арга хэмжээнд бусад орны сайн туршлага, оролцооны талаар хэлэлцсэн юм.

Монгол Улсад нийт 12,000 гаруй сонсгол, хэл ярианы бэрхшээлтэй иргэд байдаг.  20 гаруй хэлмэрч дохионы хэлний орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж байна. Дохионы хэлний хэлмэрч мэргэжлийг индексжүүлэх, хэлмэрчдийг мэргэжлийн боловсролын түвшинд сургаж бэлтгэхэд сонсголгүй иргэдийн төлөөлөл, боловсролын мэргэжилтнүүд хамтран ажиллаж байна.

2021 онд ХНХЯ, Азийн хөгжлийн банкны “Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн оролцоог хангах, үйлчилгээг сайжруулах” төслийн хүрээнд “Монгол дохионы хэлний хэлмэрч” мэргэжлийн сургалтын хөтөлбөр боловсруулснаар Монгол дохионы хэлний хэлмэрч бэлтгэх сургалтын суурь болсон. Ийнхүү Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газрын харъяа СЗСҮТ-ийн Мэргэжлийн боловсрол ур чадвар олгож сургуульд “Монгол дохионы хэлний хэлмэрч”-ийг 2022 оноос Сонсголгүйн боловсрол ТББ, Дохионы хэлний хэлмэрч орчуулагчдын холбоо ТББ-уудтай хамтран бэлтгэж эхлэв.

Одоогоор тус ангид 2 жилийн хугацаатай 23 оюутан суралцаж байгаа билээ. Австралийн сайн дурынхан хөтөлбөрийн мэргэжилтнүүд Рамас Мк Рей, Ребека Лад нартай 2022 оноос хамтын ажиллагаагаа эхлүүлж цахимаар сургалт зохион байгуулж байсан бол Дохионы хэлний хэлмэрч орчуулагчдын холбооны урилгаар 2023 оны 3-р сарын 17-ноос 24-нд Монгол улсад ирж тус ангийн багш, суралцагчдад сургалт, арга зүйн зөвлөгөө өгч ажиллаж байна.

 

Play Pause Stop 10 seconds

“ААНБ-уудад нөлөөлөх хүний нөөцийг бэлтгэх 2 дахь удаагийн сургалт”-ын удирдамж

“ААНБ-уудад нөлөөлөх хүний нөөцийг бэлтгэх 2 дахь удаагийн сургалт”-ын удирдамж

Монгол Улс дахь ХБИ-ийн хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих төсөл нь ХБИ-д чиглэсэн ажил олголтын нөхцөл ба... 2023-03-29 13
ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ИРГЭНИЙ ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭЛТИЙН СУРГАЛТ /МЭРГЭЖЛИЙН УР ЧАДВАРЫН ТУСГАЙЛСАН СУРГАЛТ/ ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ БАЙГУУЛЛАГУУДЫГ БҮРТГЭХ ЗАРЛАЛ

ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ИРГЭНИЙ ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭЛТИЙН СУРГАЛТ /МЭРГЭЖЛИЙН УР ЧАДВАРЫН ТУСГАЙЛСАН СУРГАЛТ/ ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ БАЙГУУЛЛАГУУДЫГ БҮРТГЭХ ЗАРЛАЛ

ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ИРГЭНИЙ ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭЛТИЙН СУРГАЛТ /МЭРГЭЖЛИЙН УР ЧАДВАРЫН ТУСГАЙЛСАН СУРГАЛ... 2023-03-28 62
“Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэдтэй эцэг, эхэд бүлгийн сэтгэл зүйн зөвлөгөө өгөх” ажлыг зохион байгууллаа

“Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэдтэй эцэг, эхэд бүлгийн сэтгэл зүйн зөвлөгөө өгөх” ажлыг зохион байгууллаа

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газар, Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдийн сэргээн засах хөг... 2023-03-27 7
Абилимп 2023 мэргэжилийн ур чадварын тэмцээнээс хүрэл медаль хүртлээ

Абилимп 2023 мэргэжилийн ур чадварын тэмцээнээс хүрэл медаль хүртлээ

Франц улсын Мэтц хотноо 03 дугаар сарын 24, 25-ны өдрүүдэд зохион байгуулагдсан олон улсын 10 д... 2023-03-28 51
Урлагт суурилсан сэтгэл зүйн дэмжлэг үзүүлэх арт терапи хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэллээ

Урлагт суурилсан сэтгэл зүйн дэмжлэг үзүүлэх арт терапи хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхэллээ

Австрали Улсын Засгийн газрын Монгол дахь Австралийн тэтгэлэгт хөтөлбөрийн сан,  “Зориг... 2023-03-25 98
Нийгмийн бодлогын байнгын хорооны гишүүд ажиллаа

Нийгмийн бодлогын байнгын хорооны гишүүд ажиллаа

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдийн сэргээн засах хөгжлийн төвд УИХ-ын гишүүн, Нийгмийн бодлогын байнгын... 2023-03-22 83
Хөдөлмөрийн хяналтын байцаагчидтай хамтран хуулийн хэрэгжилтийг сайжруулна

Хөдөлмөрийн хяналтын байцаагчидтай хамтран хуулийн хэрэгжилтийг сайжруулна

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газраас санаачлан Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамны ... 2023-03-21 96
Хөдөлмөр эрхлэлтийн үндэсний зөвлөлийн нэгдүгээр тогтоол

Хөдөлмөр эрхлэлтийн үндэсний зөвлөлийн нэгдүгээр тогтоол

Хөдөлмөр эрхлэлтийн үндэсний зөвлөлийн нэгдүгээр тогтоол Линк: cc62c-2023-01-togtool-1-.pdf... 2023-03-16 98
ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ИРГЭДИЙН ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭЛТИЙГ ДЭМЖИХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА

ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ИРГЭДИЙН ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭЛТИЙГ ДЭМЖИХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА

ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ИРГЭДИЙН ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭЛТИЙГ ДЭМЖИХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА Хөтөлбөр: f336d-udir... 2023-03-16 105
Монгол дохионы хэлний хэлмэрч мэргэжлээр бэлтгэж байна

Монгол дохионы хэлний хэлмэрч мэргэжлээр бэлтгэж байна

Өнөөдөр Монгол дах Австралийн элчин сайдын яамны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга Дейвид Престон бол... 2023-03-15 72
“Трио” уран сайхны киног үзэж сонирхлоо

“Трио” уран сайхны киног үзэж сонирхлоо

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлиийн ерөнхий газар, Prime cineplex кино теарт, Хаадын хаан кино ко... 2023-03-15 73
Нийслэлийн Нийтлэг үйлчилгээний газар хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд хүртээмжтэй үйлчилгээ үзүүлэхэд шаардлагатай тэргэнцэртэй боллоо

Нийслэлийн Нийтлэг үйлчилгээний газар хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд хүртээмжтэй үйлчилгээ үзүүлэхэд шаардлагатай тэргэнцэртэй боллоо

Нийслэлийн нутгийн захиргааны байгууллага болон Нийслэлийн Засаг захиргааны байруудын ашиглалт, ин... 2023-03-14 93
“Хөгжлийн бэрхшээлтэй бэрхшээлтэй иргэдийн хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих үйл ажиллагаа”-г танилцууллаа

“Хөгжлийн бэрхшээлтэй бэрхшээлтэй иргэдийн хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих үйл ажиллагаа”-г танилцууллаа

Хөдөлмөр эрхлэлтийн үндэсний зөвлөлийн 2023 оны 02 дугаар сарын 03-ны  өдрийн 01 дүгээр тогто... 2023-03-10 106
“Ажлын байрны дадлагажуулагч бэлтгэх анхдугаар сургалт”-ын удирдамж

“Ажлын байрны дадлагажуулагч бэлтгэх анхдугаар сургалт”-ын удирдамж

2023 оны 3-р сарын 3   “Ажлын байрны дадлагажуулагч бэлтгэх анхдугаар сургалт&rdquo... 2023-03-06 171
Татварын тухай брайль бичгийн гарын авлага гарлаа

Татварын тухай брайль бичгийн гарын авлага гарлаа

Татварын албанаас үзүүлж байгаа үйлчилгээ, сурталчилгааны чанар, хүртээмж, татвар төлөгчдөд үзүүлэ... 2023-02-16 168
Урьдчилан сэргийлэх, эрт илрүүлэлтийн үзлэг хийлээ

Урьдчилан сэргийлэх, эрт илрүүлэлтийн үзлэг хийлээ

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газар, Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдийн сэргээн засах хөг... 2023-02-10 142
Гамшгаас хамгаалах сургалт, арга зүйн төвд сургалтад хамрагдлаа

Гамшгаас хамгаалах сургалт, арга зүйн төвд сургалтад хамрагдлаа

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газар, Гамшгаас хамгаалах сургалт, арга зүйн төвтэй ха... 2023-02-07 195
Дулааны Хоёрдугаар цахилгаан станц төрийн өмчит хувьцаат компанид сургалт, арга хэмжээг зохион байгууллаа

Дулааны Хоёрдугаар цахилгаан станц төрийн өмчит хувьцаат компанид сургалт, арга хэмжээг зохион байгууллаа

Хөдөлмөрийн тухай хуулийн 144 дүгээр зүйл, МУ-ын Засгийн газрын 253 дугаар тогтоол “Хөгжлийн... 2023-01-26 205
“ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ХҮНИЙ ЭРХИЙГ ХАНГАХ НЬ” НИЙТЛЭЛ, НЭВТРҮҮЛГИЙН УРАЛДААНЫ ХУГАЦАА СУНГАГДЛАА.

“ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛТЭЙ ХҮНИЙ ЭРХИЙГ ХАНГАХ НЬ” НИЙТЛЭЛ, НЭВТРҮҮЛГИЙН УРАЛДААНЫ ХУГАЦАА СУНГАГДЛАА.

“Монгол Улсын Засгийн газраас гамшгаас хамгаалах бүх нийтийн бэлэн байдлын зэрэгт шилжүүлсэн... 2021-02-10 9074
ТББ-ууд дохионы хэлийг ажил мэргэжлийн  индекст оруулах санал гаргалаа

ТББ-ууд дохионы хэлийг ажил мэргэжлийн индекст оруулах санал гаргалаа

ХБХХЕГ-ын дарга Э.Тамир сонсголын бэрхшээлийн чиглэлд үйл ажиллагаа явуулдаг ТББ-уудтай уулзаж, аж... 2020-09-24 7649
ХБХХЕГ-ын дарга Э.Тамир харьяа төвүүдийн үйл ажиллагаатай танилцлаа

ХБХХЕГ-ын дарга Э.Тамир харьяа төвүүдийн үйл ажиллагаатай танилцлаа

ХБХХЕГ-ын дарга Э.Тамир тус агентлагийн харьяа Сэргээн засах төв, ХБ-тэй хүүхдийн сэргээн засах хө... 2020-09-22 7316
“Сонсгол хамгаалах дэлхийн өдөр”  03 дугаар сарын 03

“Сонсгол хамгаалах дэлхийн өдөр” 03 дугаар сарын 03

  Жил бүрийн 03 дугаар сарын 03-ны өдрийг ДЭМБ-аас “Сонсгол хамгаалах дэлхийн өдөр&rd... 2020-03-03 5386
Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэдтэй ажиллах арга зүй

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэдтэй ажиллах арга зүй

Энэ сарын 19-нд Сэргээн Засалт, Сургалт, Үйлдвэрлэлийн Төвийн МБУЧОС /Мэргэжлийн боловсрол, ур чад... 2019-06-24 5129
Нийгмийн халамжийн тэтгэвэр, тэтгэмжийг нэмэгдүүлэн олгож байна

Нийгмийн халамжийн тэтгэвэр, тэтгэмжийг нэмэгдүүлэн олгож байна

Цар тахлын үед эдийн засгийг сэргээх, эмзэг бүлгийн иргэдийн нийгмийн хамгааллыг сайжруулах  ... 2020-05-28 4721
“Хүртээмжтэй Ирээдүй - 2019” хөдөлмөр зуучлалын нээлттэй өдөрлөгт хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд оролцлоо

“Хүртээмжтэй Ирээдүй - 2019” хөдөлмөр зуучлалын нээлттэй өдөрлөгт хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд оролцлоо

НҮБ-ын Ерөнхий ассамблейгаас жил бүрийн 12 дугаар сарын 03-ны өдрийг “Хөгжлийн бэрхшээлтэй х... 2019-12-03 4711
4 дүгээр сарын 2  “Аутизмыг таниулах дэлхийн өдөр”

4 дүгээр сарын 2 “Аутизмыг таниулах дэлхийн өдөр”

НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн 62/139 тогтоолоор жил бүрийн 4 дүгээр сарын 2-ны өдрийг “Аутизмыг ... 2020-04-02 4637
 “ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛ СУДЛАЛ НЬ САЛБАР ДУНДЫН ШИНЖЛЭХ УХААН БОЛОХ НЬ-2019” Сэдэвт эрдэм шинжилгээний хурал зохион байгуулагдлаа

“ХӨГЖЛИЙН БЭРХШЭЭЛ СУДЛАЛ НЬ САЛБАР ДУНДЫН ШИНЖЛЭХ УХААН БОЛОХ НЬ-2019” Сэдэвт эрдэм шинжилгээний хурал зохион байгуулагдлаа

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний эрхийг хамгаалах олон улсын өдрийг тохиолдуулан Хөгжлийн бэрхшээлтэй хү... 2019-11-28 4543
Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэнийг хөдөлмөрт дадлагажуулах сургагч багшийг бэлтгэж байна

Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэнийг хөдөлмөрт дадлагажуулах сургагч багшийг бэлтгэж байна

2019 оны 11 дүгээр сарын 18-22-ны өдрүүдэд МУ-н Засгийн газрын хэрэгжүүлэгч агентлаг ХБХХЕГ болон ... 2019-11-20 4278
Ерөнхий сайд У.Хүрэлсүх ХБХХЕГазарт ажиллалаа

Ерөнхий сайд У.Хүрэлсүх ХБХХЕГазарт ажиллалаа

Өнөөдөр Монгол улсын ерөнхий сайд, Засгийн газрын тэргүүн У.Хүрэлсүх Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хө... 2020-04-28 4248
“Хэнийг ч бүү үлдээ”

“Хэнийг ч бүү үлдээ”

Жил бүрийн 3-р сарын 21-нд Дэлхийн дауны хам шинжийн өдөр тохиодог. 2020 онд энэ өдрийг ‘&rs... 2020-03-21 4123
Парламентийн мэтгэлцээн

Парламентийн мэтгэлцээн

НҮБ -аас жил бүрийн 12 дугаар сарын 03–ны өдрийг Хөгжлийн   бэрхшээлтэй хүний эрхи... 2019-11-28 3971
“ХҮРТЭЭМЖТЭЙ ИРЭЭДҮЙН ТӨЛӨӨ ХҮН БҮРИЙН ОРОЛЦОО”  өдөрлөгийг амжилттай зохион байгууллаа.

“ХҮРТЭЭМЖТЭЙ ИРЭЭДҮЙН ТӨЛӨӨ ХҮН БҮРИЙН ОРОЛЦОО” өдөрлөгийг амжилттай зохион байгууллаа.

НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейгаас жил бүрийн 12 дугаар сарын 03-ны өдрийг Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсий... 2019-11-25 3686
МБУЧОС-ын оюутнуудын дунд “Мэргэжлийн ур чадварын уралдаан”-ыг Амжилттай зохион байгууллаа.

МБУЧОС-ын оюутнуудын дунд “Мэргэжлийн ур чадварын уралдаан”-ыг Амжилттай зохион байгууллаа.

НҮБ-ын Ерөнхий ассамблейгаас жил бүрийн 12 дугаар сарын 3-ны өдөр “Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэ... 2019-12-02 3631
Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн хөдөлмөр эрхлэлтийг  нэмэгдүүлэхэд салбар дундын уялдаа чухал

Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн хөдөлмөр эрхлэлтийг нэмэгдүүлэхэд салбар дундын уялдаа чухал

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газраас “Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний эрхийг хамга... 2019-12-02 3523
Агентлагийн нэрэмжит тугийг өртөөчлөн аялуулах аян амжилттай  үргэлжилж байна

Агентлагийн нэрэмжит тугийг өртөөчлөн аялуулах аян амжилттай үргэлжилж байна

Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүний хөгжлийн ерөнхий газраас санаачлан эхлүүлсэн “Эерэг хандлагы... 2020-01-10 3513